Sorotipos de Streptococcus suis identificados em suínos com meningite no estado do Paraná / Streptococcus suis serotypes identified from meningitis cases in pigs in Parana, Brazil

A total of 76 samples of Streptococcus suis isolated from meningitis cases in pigs from 2005 to 2009 were evaluated. The samples were collected from 3 to 21-week-old pigs raised in 30 farms located in Paraná state, Brazil. The samples of S. suis were obtained as part of routine procedures and were serotyped by coagglutination test using rabbit hyperimmune sera for the serotypes 1 to 9 and ½. S. suis type 2 was the most frequent, followed by serotypes 1, ½ and 3.

Caracterização da mitocôndria isolada de fígado de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) e alterações da bioenergética mitocondrial causadas pela exposição herbicida oxifluorfena / Characterization of liver mitochondria from Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and mitochondrial bioenergetics alterations caused by exposure to oxyfluorfen herbicide

Descreve-se um método de isolamento de mitocôndrias acopladas de tilápia-do-nilo Oreochromis niloticus, isoladas de células hepáticas de peixes adultos. As mitocôndrias estavam metabolicamente ativas, sendo capazes de realizarem fosforilação oxidativa, de acordo com os valores do quociente de controle respiratório. Os valores de controle respiratório obtidos com malato/piruvato (complexo I) e com succinato (complexo II) foram de 5,8±0,8 e 3,38±0,4, respectivamente. O potencial de membrana exibiu o valor de 197±4mV, quer se utilizasse malato/piruvato ou succinato como substrato. O procedimento de isolamento de mitocôndrias de O. niloticus permite o estudo do efeito de xenobióticos na bioenergética mitocondrial, tendo sido avaliada a ação da oxifluorfena (0,6mgL-1) na bioenergética mitocondrial. Os resultados demonstram que o tratamento com oxifluorfena influencia a capacidade fosforilativa dos peixes, interferindo na sua carga energética, o que poderá levar à sua morte.

A method for isolation of coupled mitochondria isolated from the liver of adult Nile tilapia Oreochromis niloticus is described for the first time. They were metabolically active, able to sustain oxidative phosphorylation, as shown by respiratory control ratio values, which were about 5.8±0.8 and 3.3±0.4 when respiring on malate/piruvate (complex I) or succinate (complex II), respectively, as substrate. Membrane potential exhibited a value of approximately 197±4mV for malate/piruvate or succinate. The procedure now described for the isolation of O. niloticus mitochondria is an important new tool, allowing the study about the effect of xenobiotics on mitochondrial bioenergetic, being evaluated the effect of oxyfluorfen (0.6mgL-1) in the liver mitocondrial bioenergetic. These results showed that phosphorylation was significantly affected by oxyfluorfen which contributed to the decrease on the liver cell energy charge and consequently led to the fish dead.

Sinal radiológico da "arcada" na síndrome da cimitarra e sua importância em cirurgia. Apresentação de três casos / Radiological archway sign in scimitar syndrome and its importance in surgery. Report of 3 cases

Sao apresentados 3 casos de síndrome da cimitarra; 2 com uma veia do pulmão direito drenando, normalmente, no átrio esquerdo e a outra abrindo-se anormalmente na veia cava inferior e 1 caso com duas veias anormais desembocando, respectivamente nas veias cavas superior e inferior. A veia da parte alta do pulmão direito, que drena no atrio esquerdo ou na veia cava superior anastomosa-se com a que drena na veia cava inferior, constituindo-se uma arcada venosa visível nas radiografias e tomografias (sinal da "arcada"). Considerações são feitas sobre a facilidade do diagnostico radiológico da condição e sobre o tipo de intervenção cirurgica benigna empregado quando existe o sinal da arcada